ਮੁੰਬਈ : ਅਦਾਕਾਰਾ ਪਾਰਵਤੀ ਥਿਰੂਵੋਥੂ ਹੁਣ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਜਾ ਜਾਦੂ ਬਿਖੇਰਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਪਾਰਵਤੀ, ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ "ਦਾਇਰਾ" ਦੇ ਮਲਿਆਲਮ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ "ਅਜੂਨੀ" ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇਵੇਗੀ। 'ਮੁਸਾਫਿਰ ਕੈਫੇ' ਫੇਮ ਪਾਰਵਤੀ ਲਈ ਇਹ ਵੌਇਸ ਐਕਟਿੰਗ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ। ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵੌਇਸ ਐਕਟਿੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਪਾਰਵਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਦਾਇਰਾ" ਵਿੱਚ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦੇਣਾ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੱਚ ਹੋਣ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਫਿਲਮ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਮੇਘਨਾ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਬੇਹੱਦ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।
ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਯਸ਼ ਕੇਸਵਾਨੀ, ਸੀਮਾ ਅਗਰਵਾਲ ਅਤੇ ਮੇਘਨਾ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਲਿਖੀ ਹੈ। ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਥਵੀਰਾਜ ਸੁਕੁਮਾਰਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ। "ਦਾਯਰਾ" 18 ਸਤੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਦਾ ਮਲਿਆਲਮ ਵਰਜਨ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੇਰਲ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਾਰਵਤੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਰਾਹੀਂ "ਅਜੂਨੀ" ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਮਲਿਆਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਅਹਿਸਾਸ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਰੀਨਾ ਦੇ ਅਸਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਬਾਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।